Après un démarrage sur les chapeaux de roue avec le vernissage du 10, continuons sur notre lancée pour un premier week-end des plus explosifs.
Au programme, une performance saisissante par Tasman Richardson, une autre psychédélique par Kurt Laurenz Theinert et ses acolytes, et une soirée surréaliste au Zoo.
Le voyage dans l'univers audiovisuel continue...
After starting on a bang with the opening of the 10th, let's continue the momentum for a first weekend of the most explosives.
The program includes a stunning performance by Tasman Richardson, another psychedelic one by Kurt Laurenz Theinert and his henchmen, and a surreal evening at the Zoo.
The journey continues in the audiovisual world ...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tasman Richardson (CA) - Firing Squad
Performance AV // Fonderie Kugler// 21.00 // Entrée 15.-/10.-
Une installation composée de 15 postes de télévision vise le public telle un peloton de paparazzi. Le simple fait d'éteindre un écran déclenche un canon à électrons qui se met alors à produire une empreinte digitale unique. Ces courts enregistrements sont micro-édités afin de produire des éléments audiovisuels par le biais de l'improvisation et du séquencage midi en temps réel.
A projection of 15 television sets, targets the audience like a paparazzi firing squad. The minimal act of turning off causes each electron gun to produce a unique fingerprint and sound as it collapses. These brief recordings are micro edited into audio/video concrete via real time midi sequencing and improvisation.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Visual Piano
Visuals : Kurt Laurenz Theinert Piano : Johann Bourquenez — Drone & Noise : Lain
Concert AV // Fonderie Kugler // 23.00 // Entrée 15.-/10.-
Le Visual Piano est un dispositif unique de projection à 360° développé par Kurt Laurenz Theinert. Immergés dans ce nouvel espace visuel, Johann Bourquenez et Lain se proposent de croiser les possibilités bruitistes de leurs instruments, pour créer des murs de sons chargés de poésie psychédélique.
The Visual Piano is a unique 360° projection device devel- oped by Kurt Laurenz Theinert. Immersed in this new visual space, Johann Bourquenez and Lain intend to merge the noise possibilities of their instruments, to create sound walls full of psychedelic poetry.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
COMMERCIAL SUICIDE
Drum'n'bass // Zoo // 23h-05h // Entrée commune Zoo/Spoutnik : 20.–
Line-up:
Iregular (CA) and Greg Barth (CH) - THE CAVE // INSTALLATION ET VJ SET
Ten Points (UA) // VJ SET
Klute (COMMERCIAL SUICIDE, ABUNCHOFCUTS.COM / UK) Nymfo (COMMERCIAL SUICIDE, CRITICAL, SHOGUN LTD., RAM / NL) MC DRS (SOUL :UTION, BROKE N’ENGLISH / UK) Mindscape (COMMERCIAL SUICIDE / HU) // DJ SETS
Une première soirée haute en couleurs avec une installation visuelle, sorte de sculpture lumineuse, réagissant à l’environnement et qui servira de support visuel aux VJs. Une expérience surréaliste qui immerge la scène du Zoo dans une composition polygonale. Cette année le Mapping dédie cette nuit à la Drum&Bass en mettant à l’honneur le Label Commercial Suicide hosté par un MC de marque nommé MC DRS !
A first colorful night with a visual installation, some kind of light sculpture, reacting to its environment and serving as a visual aid to VJs. A surreal experience that immerses the stage of the Zoo into a polygonal composition. This year the Mapping dedicates this night to Drum & Bass in honoring of the Commercial Suicide label hosted by a famous MC: MC DRS!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Photos du vernissage du 10 mai 2012
Plus de photos ici
Pictures of the opening night
More here
More information on : www.mappingfestival.com
Follow us : http://twitter.com/mappingfestival
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése