Slow e-motion

Slow e-motion from Louise Pezet on Vimeo.

[English below]

Le clip vidéo original est basé sur des émotions tristes. L'usage du ralenti permet donc au spectateur de ressentir ces émotions et de vivre la catharsis de manière plus intense. En effet, le ralentissement du rythme donne plus d'espace de pensée et de temps pour un retour sur soi. Même si le spectateur ne comprend pas le coréen, les émotions passent par les voix des performeuses/idoles. Cela est amplifié par l'esthétique s'appuyant sur les plans statiques de la vidéo originale, afin de transcender les images en peinture mouvante.
//
The original music video and music are based on emotions, sad ones. Here, the slow motion is used to make us fell the emotions longer and maybe even more intensely. Because of the slow motion, the spectator can have more room and time to think, and experience the catharsis even if she/he doesn't understand Korean. The emotions travel through the use of the voice made by performers/idols. Most of the shots are statics, so the aesthetic transcend the music video in a moving painting.
---
Original music video and music: "그리워해요 (MISSING YOU)" by 2NE1, courtesy of YG Entertainment (2NE1 - 그리워해요 (MISSING YOU) M/V: https://www.youtube.com/watch?v=AG0jlKdB1s0).