pixxxelación

pixxxelación from Bruno Varela on Vimeo.

Pixxxelación/Pixxxelization
Ejercicio de zaping “conceptual”, intento rítmico de montaje aleatorio, remix, pastiche post-TV a partir de materiales grabado en VHS de la televisión abierta y regrabado varias veces. Inventario de transiciones utilizadas como rasero de pixeles. La única pieza firmada por VJ tamal, fallido mezcla-imágenes en vivo, aproximación hacia eso que llamábamos video transgénico, la música es nuestra amalgama de varios hallazgos, incluidos samples para cajas de ritmos encontrados en unos CD en la basura. Se exhibió muy poquito, pero en lugares glam. 2003-2004.

A este proceso de desarrollo tecnológico se le conoce como revolución verde.
This process of technological development is known as the Green Revolution.

La cámara infrarroja grabó estos objetos luminosos pero el radar no los detecto. øEst·n a la misma altura Telles? SÌ afirmativo.
The infrared camera recorded these glowing objects, but the radar didnít detect them. Are they at the same height Telles? Thatís affirmative.

Lo que para esta niña es un sueño para las empresas es una realidad.
What is a dream for this girl is a reality for the businesses.

El mayor de la fuerza aérea mexicana piloto aviador Magdaleno Castañón Muñoz comandante de la aeronave que hizo esta grabación.
Magdaleno Castañón Muñoz, a Major and aviator pilot in the Mexican Air Force, was the commander of the airship that made this recording.

señor qué fue lo que vieron, cómo lo vieron, de qué se trata, ante qué estamos?
Sir, what was it that you all saw? How did you see it? What was it about? What confronts us?

Con aprobación de la secretaría de salud siembra cultivos genéticamente modificados en MÈxico se empezÛ a hacer pruebas con este maíz en 1993.
With the approval of the Secretary of Health genetically modified crops are sown in Mexico. Tests with this corn began in 1993.

Empezaron a surgir las técnicas moleculares se pudo demostrar que esta bacteria transfería información hereditaria a la planta.
Molecular techniques began to appear that could demonstrate that this bacteria transfers hereditary information to the plant.

Ya que en nuestro país se han presentado 109 solicitudes de patente para plantas modificadas genéticamente.
Already in our country, 109 patent applications have been presented for genetically modified plants.

No es justo que cada vez que te veas en el espejo veas a una persona que no te gusta, que te avergüenza, el secreto de las estrellas que te permite bajar hasta 5 kilos en dos días.
Itís not fair that every time you see yourself in the mirror, you see a person that doesnít please you, who embarrasses you. The secret of the stars permits you to lose 5 kilos in two days.

Protestas anuales pero que paren esto stop plis!!!
Annual protests, but just stop this please!

La justicia social se hace por la vÌa del egreso se hace por la vía del presupuesto.
Social justice is made by means of investment; it is made by means of budget.

Se aplica sobretodo en la base del seno comienzas desde el centro del pecho hacia fuera formando pequeños círculos.
Most importantly, it is applied at the base of the breast. You begin from the center of the chest, forming small circles.

¿ante qué estamos, ante un juego de luces, ante una ilusión Óptica o ante qué? Nosotros igualmente desconocemos que objetos sean realmente, son las imágenes que se tomaron con la cámara infrarroja.
What confronts us? A game of lights? An optical illusion? What? We are equally unsure if the objects are real, they are the images that were taken with the infrared camera.

Algo que había enfriado la relación con mi marido era mi cuerpo, con la edad después de dos embarazos mis senos habían perdido firmeza y se habían vuelto poco atractivos.
Something that had chilled the relation with my husband was my body. With age, after two pregnancies, my breasts had lost firmness and had become unattractive.

La gran bestia a destruido el aeropuerto y se acerca r·pidamente desafortunadamente no los tuvimos a la vista lo ˙nico que pudimos observar fue lo que esta en el vÌdeo.
The great beast had destroyed the airport and rapidly approached. Unfortunately, we couldn't see them; the only thing we can observe was what is in the video.

Luces únicamente la información fue entregada al Señor Mausan para el análisis correspondiente.
Lights only, the information was delivered to SeÒor Mausan for the corresponding analysis.

Guardias que pisaban por diversión dedos y manos de los iraquíes.
Prison guards that were stepping on the fingers and hands of the Iraqis, just for fun.