2020/06/29

TRANSFORMATIONS | Contemporary Digital Dance - Episode #2

TRANSFORMATIONS | Contemporary Digital Dance - Episode #2 from Alexey Torgunakov on Vimeo.

TRANSFORMATIONS | Contemporary Digital Dance - Episode #2

[ENG]
In this Episode #2 Russian dancer and choreographer and Ukrainian dancer and choreographer collaborate with Eldorado VJ artist VJ Majonez to present a new work inspired by the Voyager Golden Record.

«This performance became a reflection of our joint inspirations and themes in art and life in general, reflections that turned out to be so numerous that we wanted to join them together in a common universe and use them to construct our performance.
The first word was - transformation, then later the word transition appeared as a recently acquired experience of isolation. Something like as if each of us would be placed in a capsule where there is no time and space is very conditional. Where each of us sleeps and sees dreams until the time comes to wake up and continue our journey further, but with the open eyes of consciousness..» - Alexey Torgunakov and Alisa Makarenko

________________________________________

[PL]
W tym odcinku możemy obejrzeć efekt kolaboracji tancerzy i choreografów z Rosji i Ukrainy wraz z artystą sztuk wizualnych VJ Majonez, przedstawiający performance inspirowany Voyager Golden Record, wykonany w ramach TRANSFORMATIONS | Contemporary Digital Dance dla Eldorado Teatra.

«Performance jest refleksją naszych wspólnych inspiracji i idei w sztuce i życiu ogólnie. Refleksji, których zebrało się tak wiele, że postanowiliśmy połączyć je w całość w jeden wspólny wszechświat i skonstruować z tego nasz spektakl.
Pierwszy słowem była - transformacja, następnie pojawiło się słowo - przejście, jako niedawne doświadczone poczucia izolacji. Coś w rodzaju umieszczenia każdego z nas w kapsule, w której nie istnieje poczucie czasu, a przestrzeń jest uwarunkowana. Tam gdzie każdy z nas sypia i widzi sny, do czasu przebudzenia i kontynuacji swojej podróży z szerzej otwartymi oczami głębokiej świadomości..» - Alexey Torgunakov and Alisa Makarenko



Choreography & Dance: Alisa Makarenko, Alexey Torgunakov
Video Montage: VJ Majonez / Rafał Fórmaniak
Art Direction: Paul Bargetto
Producer: Marta Cienkowska
Music: Voyager - The Golden Record, Basinski DLP 1.2 (intro)
Partner: Studio Barak / ul. Postępu 5, Warszawa

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése