Andre Rangeltől kaptam a hírt az UM: International Festival -ról ( for Experimental and Mixed Media ), melyet Liszabonban rendeznek június 19 és 22 között. Idemásolom a fesztivál programját fordítás nélkül. Bővebb infót itt találtok.
" 2008 Programme
WEDNESDAY 18 June
19.00-22.00
Warm Up Workshop: Part 1: ‘Wearin’ It’ - DIY wearable workshop with André Gonçalves, PT
Clube Português de Artes e Ideias
Largo Rafael Bordalo Pinheiro, 29, 2o [ao Chiado]
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
THURSDAY 19 June
10.30-22.00
UM Reception and Public Art Works
Largo do Século/Bar O Século Centro de Arte Avançada
Rua de O Século nº 80
with public works by lok architecture, PT/ES, Tom Bugs, UK and André Rangel & Anne-Kathrin Siegel, (PT)
19.00-22.00
Warm Up Workshop: Part 2: ‘Wearin’ It’ - DIY wearable workshop with André Gonçalves, PT
Clube Português de Artes e Ideias
Largo Rafael Bordalo Pinheiro, 29, 2o [ao Chiado]
22.00-01.00
UM Opening Exhibition
including Sonia Cillari, NL; André Gonçalves PT; Tom Verbruggen, NL; Kathy Hinde UK; Laetitia Morais, PT; Chris Sugrue, US and performances from Andy Moor, The Ex; Tom Verbruggen and Sonia Cillari, NL.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
FRIDAY 20 June
10.30-22.00
UM Reception Open (daily)
Largo do Século/Bar O Século Centro de Arte Avançada
Rua de O Século nº 80
14.00-19.00
UM Exhibition (daily, accept Mon/Tue)
including Sonia Cillari, NL; André Gonçalves PT; Tom Verbruggen, NL; Kathy Hinde UK; Laetitia Morais, PT and Chris Sugrue, US.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
11.30-13.30
Panel Discussion 1: Gesture & Movement Based Interfaces
Clube Português de Artes e Ideias
Largo Rafael Bordalo Pinheiro, 29, 2o [ao Chiado]
14.00-18.00
Make your own noise machine, with Tom Bugs, UK
Bar O Século Center for Advanced Art
Rua de O Século nº 80
15.30-17.30
Panel Discussion 2: Landscape, Environment & Movement
Clube Português de Artes e Ideias
Largo Rafael Bordalo Pinheiro, 29, 2o [ao Chiado]
18.30-20.30
Workshop: Part 1: ‘Wii Undressed’, Frank Baldé, STEIM, NL
Clube Português de Artes e Ideias
Largo Rafael Bordalo Pinheiro, 29, 2o [ao Chiado]
21.30-01.00
Performances: Damian Stewart, NZ/NL & Chris Sugrue, US; N.I.P. collective (NL, UK, PT); BOP, IRE/UK and Goodiepal, FO/UK
Estúdio Bomba Suicida
Rua dos Caetanos, 26 [Bairro Alto]
11.00-03.00
DJ Manu
Bar O Século Centro de Arte Avançada
Rua de O Século, 80
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
SATURDAY 21 June
10.30-22.00
UM Reception Open (daily)
Largo do Século/Bar O Século Centro de Arte Avançada
Rua de O Século nº 80
14.00-19.00
UM Exhibition (daily, accept Mon/Tue)
including Sonia Cillari, NL; André Gonçalves PT; Tom Verbruggen, NL; Kathy Hinde UK; Laetitia Morais, PT and Chris Sugrue, US.
_________________________________________________________________________
11.30-13.30
Panel Discussion 3: People, Place and Distributed Communities
Clube Português de Artes e Ideias
Largo Rafael Bordalo Pinheiro, 29, 2o [ao Chiado]
15.30-17.30
Panel Discussion 4: Extend Bodies within Mixed Reality Spaces and Places
Clube Português de Artes e Ideias
Largo Rafael Bordalo Pinheiro, 29, 2o [ao Chiado]
18.30-20.30
Workshop: Part 2: ‘Wii Undressed’, Frank Baldé STEIM
Clube Português de Artes e Ideias
Largo Rafael Bordalo Pinheiro, 29, 2o [ao Chiado]
21.30-01.00
Performances: Rudolfo Quintas, PT; DJ Sniff, US/NL; TokTek, NL
Estúdio Bomba Suicida
Rua dos Caetanos, 26 [Bairro Alto]
11.00-05.00
UM Party with DJs Bandidos Desesperados + Panthecult
Europa
Cais do Sodré, Rua do Carvalho, 16-20
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
SUNDAY 22 June
14.00-21.00
UM Reception Open
Largo do Século/Bar O Século Centro de Arte Avançada
Rua de O Século, 80
14.00-19.00
UM Exhibition (daily, accept Mon/Tue)
including Sonia Cillari, NL; André Gonçalves PT; Tom Verbruggen, NL; Kathy Hinde UK; Laetitia Morais, PT and Chris Sugrue, US.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
15.30-19.30
Lo-fi, FIN Workshop: Mort Aux Vaches Ekstra, Goodiepal
Bar O Século Centro de Arte Avançada
Rua de O Século nº 80
21.00-01.00
Closing Performances + DJ Ricardo Marcos
Bar O Século Centro de Arte Avançada
Rua de O Século, 80
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Thur 19 June - Thur 3 July
14.00-19.00 (daily, accept Mon/Tue, to 3 July)
UM Exhibition
including Sonia Cillari, NL; André Gonçalves PT; Tom Verbruggen, NL; Kathy Hinde UK; Laetitia Morais, PT and Chris Sugrue, US.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Please note:
Pre-booking and payment for all workshops is necessary.
Contact: Sofia Oliveira, CADA:sofiaoliveira [at] cada1.net.
Workshops, individually priced:
‘Wearin’ It’:€80
‘Wii Undressed’:€50
‘Make your own noise machine’:€35
‘Mort Aux Vaches Ekstra’:€25
All performances: €6
Exhibition and seminars, free.
UM party at Europa, free.
Limited capacity at seminars and all performances, so arrive early to avoid disappointment. "
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése